-
1 камень
stone; амер. rockгранёный камень — faceted [rusticated, cut] stone
краеугольный камень библ. (перен. - Христос) — chief corner stone
"Кто из вас без греха, первый брось в нее камень" (Ев. от Иоанна 8:7) — "He who is without sin among you, let him be the first to throw a stone at her"
могильный камень — sepulchral stone, gravestone, tombstone
необработанный камень — rustic [unworked] stone
тёсаный камень — ashlar [square, cut] stone, pitching
камни, тщательно подогнанные друг к другу — each stone abutting against its neighbour
угловой камень — corner stone, архит. coin
-
2 оамарский камень
Australian slang: Oamaru stone (на восточном побережье Южного острова Новой Зеландии; Oamaru; белый гранулированный известняк, использующийся в строительстве. Добывается в р-не Оамару) -
3 гроссулярит
гроссулярит
белый жад
Гранатосодержащая жильная порода; поделочный камень.
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гроссулярит
-
4 полуопал
полуопал
гидрофан (непрозрачный белый опал)
Ювелирно-поделочный камень.
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полуопал
-
5 литий
символ Liua\ \ літійen\ \ lithiumde\ \ Lithiumfr\ \ \ lithiumэлемент №3 периодической системы Д.И.Менделеева (I группа, II период), атомная масса 6,939; известны 5 изотопов с массовыми числами 6—9, 11, типичная степень окисления +1; серебристо-белый, мягкий, самый легкий металл, принадлежит к щелочным металлам; Tпл 454 К; на воздухе тускнеет вследствие образования оксида Li2O и нитрида Li3N; с водой реагирует менее энергично, чем другие щелочные металлы; широко распространен в природе (горные породы, минеральные источники, морская вода, каменный уголь и др.); происхождение названия — от греч. lithos — камень; открыт в 1817 году И.Арфведсоном (Швеция); применяют для легирования алюминиевых сплавов, бронзы, магниевых сплавов, 6Li — для получения трития, для изготовления регулирующих стержней в атомных реакторах, 7Li — как теплоноситель в ядерных реакторах, как катализатор полимеризации и др. -
6 олово
символ Snua\ \ оловоen\ \ tinde\ \ Zinnfr\ \ \ étainэлемент №50 периодической системы Д.И.Менделеева (IV группа, 5 период), атомная масса 118,69; известны 29 изотопов с массовыми числами 106—134; типичные степени окисления +II, +IV; простое вещество, существует в виде двух аллотропических модификаций: белое олово — тяжелый серебристо-белый блестящий пластичный металл, медленно тускнеет на воздухе вследствие образования пленки оксида; Tпл 505 К; применяют в производстве белой жести (лужения), для получения различных сплавов (типографских, подшипниковых, припоев), фольги, посуды, художественного литья; серое олово — мелкий серый порошок, возникает из белого олова при охлаждении ниже 286,2 К, при этом происходит разрушение оловянных предметов ("оловянная чума"); известно с древних времен; происхождение названия не установлено; важнейший минерал — касситерит (оловянный камень) SnO2 -
7 цирконий
символ Zrua\ \ цирконійen\ \ zirconiumde\ \ [lang name="German"]Zirkon, Zirkoniumfr\ \ \ zirconiumэлемент №40 периодической системы Д.И.Менделеева (IV группа, 5 период), атомная масса 91,22; известны 22 изотопа с массовыми числами 81—102; типичная степень окисления +IV; простое вещество, блестящий серебристо-белый тугоплавкий (Tпл 2125 К) металл, в химически чистом виде исключительно ковок и пластичен; основной минерал — циркон ZrSiO4; открыт в 1789 году М.Клапротом (Германия); происхождение названия — от перс, zargun — золотой камень; применяют как конструкционный материал и основу сплавов для ядерного реакторостроения и химического машиностроения, для легирования и раскисления стали, как компонент керметов, геттер и др. -
8 альбит
альбит
Минерал (алюмосиликат натрия), обычно белый до прозрачного; в ювелирных украшениях используется разновидность с ярко выраженной опалесценцией - лунный камень.
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > альбит
-
9 андезин
андезин
Минерал группы плагиоклазов, бесцветный, белый, серый; коллекционный камень.
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > андезин
-
10 ксонотлит
ксонотлит
Минерал (гидроксилсиликат кальция) белый, бледно-розовый, с эффектом переливчатости; обладает высокой твёрдостью и вязкостью; ювелирно-поделочный камень.
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ксонотлит
-
11 нефрит
нефрит
Горная порода метасоматического происхождения, состоящая из актинолита и тремолита; цвет зелёный различных оттенков, белый, серый, коричневый; ювелирно-поделочный камень.
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нефрит
-
12 улексит
улексит
Редкий минерал (борат кальция и натрия) белый, бесцветный, с эффектом «кошачьего глаза»; как поделочный камень обрабатывается в виде шаров и кабошонов.
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > улексит
См. также в других словарях:
БЕЛЫЙ КАМЕНЬ — название г. Пайде в Эстонии в русских летописях … Большой Энциклопедический словарь
БЕЛЫЙ КАМЕНЬ — БЕЛЫЙ КАМЕНЬ, название г. Пайде (см. ПАЙДЕ) в Эстонии в русских летописях … Энциклопедический словарь
Белый камень — У этого термина существуют и другие значения, см. Белый камень (значения). Белый камень один из основных строительных материалов в Древней Руси, имевший колоссальное историческое значение, в XII XV веках… … Википедия
белый камень — название известняка из московского яруса каменноугольной системы, распространённого в окрестностях Москвы. Горизонт с преобладанием белого камня был выделен геологом А.П. Ивановым в 1926 и получил название мячковского горизонта (по названию села… … Москва (энциклопедия)
Белый Камень — Знак посвящения, упомянутый в Откровении Св. Иоанна. На нем было выгравировано слово награда, и он был символом того слова, которое давалось неофиту, успешно прошедшему при своем посвящении через все испытания в Мистериях. Это был… … Религиозные термины
БЕЛЫЙ КАМЕНЬ — Знак посвящения, упомянутый в Откровении Св. Иоанна. На нем было выгравировано слово награда, и он был символом того слова, которое давалось неофиту, успешно прошедшему при своем посвящении через все испытания в Мистериях. Это был могущественный… … Теософский словарь
Белый камень (значения) — Белый камень: Белый камень один из основных строительных материалов в Древней Руси. Содержание 1 География 1.1 Белоруссия 1.2 Казахстан … Википедия
Белый Камень (Чечельницкий район) — Село Белый Камень Білий Камінь Страна УкраинаУкраина … Википедия
Белый Камень (Львовская область) — Село Белый Камень укр. Білий Камінь Флаг Герб … Википедия
Белый Камень (Винницкая область) — Село Белый Камень укр. Білий Камінь Страна УкраинаУкраина … Википедия
Белый Камень (Башкортостан) — Деревня Белый Камень башк. Аҡ Таш Страна РоссияРоссия … Википедия